Android Studio を日本語化する方法

Android Studio を日本語化する方法です。

※Android Studio を日本語化する方法について記載されていますが、IntelliJ IDEA 等を日本語化する手順も同様です

スポンサーリンク

Android Studio を日本語化する方法

ダウンロード

公式サイトにアクセスしてプラットフォームを Windows、Mac、 Linux から選択してクリックします。

※この例では、[Windows]をクリックしました

[保存]をクリックします。

※この例では、「pleiades-win.zip」(54 MB) をダウンロードして保存しました

解凍

ダウンロードしたファイルを解凍します。

ダウンロードしたファイル「pleiades-win.zip」を右クリックして[すべて展開]をクリックします。

「展開先の選択とファイルの展開」が表示されたら[展開]をクリックします。

(展開が完了するまで待ちます)

セットアップの起動

解凍してできたファオルダ「pleiades-win」を開き、「setup.exe」をダブルクリックして実行します。

日本語化する

「Pleiades 日本語化プラグインのセットアップ」が表示されたら、「日本語化するアプリケーション」内の[選択]をクリックします。

日本語化する Android Studio を選択します。

ここでは、次のファイルを指定します:

C:\Program Files\Android\Android Studio\bin\studio64.exe

[日本語化する]をクリックします。

「日本語化が完了しました。~」と表示されたら[OK]をクリックします。

[終了]をクリックします。

Android Studio を起動して日本語化されていることを確認します。

日本語化された環境で開発する例。

日本語化を取り消す方法

設定ファイルの編集

日本語化の設定は、次のファイルに記載されています:

C:\Users\Owner\.AndroidStudio3.4\config\studio64.exe.vmoptions

ファイルを開いた例:

# Custom VM options (Generated by Pleiades Installer)
# See https://pleiades.io/pages/pleiades_jetbrains_manual.html
#-Xms256m
#-Xmx1280m
-XX:ReservedCodeCacheSize=240m
-XX:+UseConcMarkSweepGC
-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=50
-Dsun.io.useCanonCaches=false
-Djava.net.preferIPv4Stack=true
-Djdk.http.auth.tunneling.disabledSchemes=""
-Djna.nosys=true
-Djna.boot.library.path=

-da
-Xverify:none
-javaagent:C:\Users\Owner.AndroidStudio3.4\config\jp.sourceforge.mergedoc.pleiades\pleiades.jar

このうち、以下の部分を無効化します:

-Xverify:none
-javaagent:C:\Users\Owner.AndroidStudio3.4\config\jp.sourceforge.mergedoc.pleiades\pleiades.jar

※無効化するには、行頭に「#」を付けてコメントアウトします

無効化した例:

# Custom VM options (Generated by Pleiades Installer)
# See https://pleiades.io/pages/pleiades_jetbrains_manual.html
#-Xms256m
#-Xmx1280m
-XX:ReservedCodeCacheSize=240m
-XX:+UseConcMarkSweepGC
-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=50
-Dsun.io.useCanonCaches=false
-Djava.net.preferIPv4Stack=true
-Djdk.http.auth.tunneling.disabledSchemes=""
-Djna.nosys=true
-Djna.boot.library.path=

-da
#-Xverify:none
#-javaagent:C:\Users\Owner.AndroidStudio3.4\config\jp.sourceforge.mergedoc.pleiades\pleiades.jar

動作確認

Android Studio を起動し、日本語化されていないことを確認します。

関連

Android Studio 本体のインストール方法については、次のサポート記事をご参照ください:

IntelliJ IDEA 本体のインストール方法については、次のサポート記事をご参照ください:

注意

  • 本操作例は、Windows 10 64 bit にインストールされた Android Studio 3.4 を日本語化するものです

スポンサードリンク